Sep 11, 2007 22:31
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Grunderkrankung
German to Spanish
Medical
Medical (general)
Der Patient hatte seit Jahren eine ***Grunderkrankung***.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | enfermedad de fondo |
Liselotte K. de Hennig
|
| 4 +1 | enfermedad primaria |
Tradjur
|
| 4 | enfermedad base |
Karin R
|
Proposed translations
+3
34 mins
Liselotte K. de Hennig
Uruguay
Uruguay
Native in German
&
Spanish
Uruguay
Technical translations
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
enfermedad de fondo
también se usa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
enfermedad base
..
+1
9 hrs
enfermedad primaria
A mí me ha salido muchas veces. Saludos
Something went wrong...