English term
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Managing Vision & Purpose
Managing Vision & Purpose
Ethics & Values
Building Effective Team
спасибо!
Proposed translations
Ukraine
EXPERIENCED LEGAL TRANSLATOR
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Умение видеть перспективу и определять цель
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-08-28 08:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
умение планировать, видеть перспективу ...
www.ecsocman.edu.ru/images/pubs/2004/10/08/0000179451/Umeni...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-08-28 08:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
[DOC] Детская организация- школа лидерства
Цель: научить анализировать дела, умение видеть перспективу. www.koipkro.kostroma.ru/Dvorec/DocLib5/Выпуск №2%20%20Развиваем%20активность
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-08-28 08:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
Изучение успешных лидеров позволяет сделать вывод о том, что их суть — это свойства их личности. Свойства, которые наделяют их такой силой, способностью помогать, видеть перспективу,
...
Как стать настоящим лидером? // коучинг ...
abital.ru/articles/462/ - 16k
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-08-28 08:53:03 GMT)
--------------------------------------------------
или
УМЕНИЕ ВИДЕТЬ ПЕРСПЕКТИВУ и ДОСТИГАТЬ ЦЕЛЕЙ
или просто
ВИДЕТЬ ПЕРСПЕКТИВУ и ЦЕЛИ
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-08-28 08:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
т.е.
УМЕНИЕ ВИДЕТЬ ПЕРСПЕКТИВУ и ЦЕЛИ
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
управление видением и целью
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
умение внедрять концепцию и ставить цель
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Управлять видением и целью
Russian Federation
Translating your ideas into reality
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
определение видения и цели
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
см.
можно: выработка общего видения
реализация концепций и задач
www.mintrans.by/rus/activity/aqua/funcsandtastks/
Something went wrong...