английский => русский Общественные науки Международные организации и сотрудничество

Доброго времени суток.

Endless but ineffectual theorizing seems to be particularly endemic in the field of international labour migration where the inclination of international agencies is to focus on issues and problems from a global or universal perspective **at the expense of the narrower focus** on local concerns of organizations and/ or individual countries. This is as much a consequence of the unresolved debate on national sovereignty versus multilateralism that has confounded the United Nations system since its inception more than 50 years ago along with the slow but gradual appreciation of the significance of the role that migration plays in national and international development.

Если я правильно понимаю "at the expense of the narrower focus" означает за счет более пристального внимания к местным заботам организаций... Но перед эти говорится о том, что межд. агентства рассматривают всё в глобальной перспективе, т.е. в масштабах мира.

Получается рассмотрение в мировых масштабах за счет более пристального внимания местным проблемам?

Спасибо.