Spanish to English Medical Medical (general)

"Las recomendaciones actuales para la toma de decisiones sobre la omisión o retirada de TSV [tratamientos de soporte vital] son:
1. La decisión de LTSV [limitar tratamientos de soporte vital] se debe ajustar al conocimiento actual de la medicina, **a poder ser** en la Medicina basada en la evidencia científica. En ocasiones, cuando hay dudas razonables, es recomendable la práctica de tratamiento intensivo condicional, según la evolución."

I currently have the problematic sentence translated as "The decision to LLST should comply with current medical knowledge, which is likely to be based on scientific evidence."

Is this the intended meaning, in your opinion(s)?