Nov 22, 2009 15:26
14 yrs ago
English term
A/S after equipment problem
English to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Broadcasting equipment
Equipment installation and operation
A/S after equipment problem
Equipment installation and operation
A/S after equipment problem
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Постпродажное обслуживание для решения проблемм, возникших после установки оборудования |
Edgar Hermann
|
| 3 +1 | гарантийное обслуживание |
Elina Semykina
|
Proposed translations
+1
19 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
36
Selected
Постпродажное обслуживание для решения проблемм, возникших после установки оборудования
A/S(After-sale Service)
Постпродажное обслуживание Клиентов. После инсталляции оборудования и его включения в сеть AltegroSky предоставляет Клиенту услуги двухстороннего спутникового доступа в Internet на основании Договора-оферты на услуги связи и Бланка заказа (БЗ...
www.satinternet.ru/index.php?
Постпродажное обслуживание Клиентов. После инсталляции оборудования и его включения в сеть AltegroSky предоставляет Клиенту услуги двухстороннего спутникового доступа в Internet на основании Договора-оферты на услуги связи и Бланка заказа (БЗ...
www.satinternet.ru/index.php?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "большое спасибо!"
+1
18 mins
Elina Semykina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Not a single unhappy client since 1990
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
гарантийное обслуживание
Может быть, гарантийное обслуживание или послепродажный сервис в случае проблем с оборудованием?
Something went wrong...