Mar 18, 2010 06:50
14 yrs ago
Russian term
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
в случае получения нефти скважину передать ЛУНП
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil drilling
Что значит ЛУНП - по русский и по английский
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | ООО «Лукойл-Уралнефтепродукт» |
interprivate
|
References
| в качестве предположения |
Nadezhda Wenzel
|
Proposed translations
+2
10 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
ООО «Лукойл-Уралнефтепродукт»
...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-03-18 07:03:05 GMT)
--------------------------------------------------
“Lukoil – Uralnefteproduct” LTD
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-03-18 07:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://bash.fas.gov.ru/news.php?id=1219
Таблица 1 «Сравнительная таблица изменения цен ОАО «Башкирнефтепродукт», ОАО «Интеграл», ООО «Лукойл-Уралнефтепродукт» (ЛУНП), ООО «Мастер Проект» в лице ...
http://president.tatar.ru/eng/news/view/23512
21 May 2007 ... Opening the meeting, Mintimer Shaimiev has underlined that JSC ... Maxim Karnauhov, director general of “Lukoil – Uralnefteproduct” LTD, ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-03-18 07:03:05 GMT)
--------------------------------------------------
“Lukoil – Uralnefteproduct” LTD
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-03-18 07:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://bash.fas.gov.ru/news.php?id=1219
Таблица 1 «Сравнительная таблица изменения цен ОАО «Башкирнефтепродукт», ОАО «Интеграл», ООО «Лукойл-Уралнефтепродукт» (ЛУНП), ООО «Мастер Проект» в лице ...
http://president.tatar.ru/eng/news/view/23512
21 May 2007 ... Opening the meeting, Mintimer Shaimiev has underlined that JSC ... Maxim Karnauhov, director general of “Lukoil – Uralnefteproduct” LTD, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
14 mins
Nadezhda Wenzel
Native in Russian
Works in field
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
в качестве предположения
ООО «Лукойл-Уралнефтепродукт» (http://www.google.ru/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&ved=0CA...
очень IMHO!
очень IMHO!
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
interprivate
: Простите, не посмотрел Вашу ссылку. Оказалось, что они одинаковые (Ваша и моя).
12 mins
|
Something went wrong...