pkr fluid - packer fluid.
Одной из задач пакерной жидкости является термоизоляция НКТ, что уменьгает оседание парафинов и пр. на стенках. Для выполнения этой задачи необходимо предотвратить конвекцию жидкости, вот ее и загущают. Gellation = загущение в статике (вспомним реологический параметр CHC - gel strength)

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-03-19 02:24:39 GMT)
--------------------------------------------------

Надежда, простите, с просонья потерялось слово oil в Вашем вопросе.
Oil packer fluid = oil based packer fluid.
Пакерная жидкость на углеводородной (или неводной) основе.
Не советовал бы упортеблять выражение - на нефтяной основе, это не совсем точно, и чем дальше в 21-ый век, тем собственно нефтяных растворов все меньше. Обычно такие неводные жидкости делаем на соляре или минеральном масле.
Сейчас часто употребляется выражение NAP-based fluid (чтобы не дергать экологов за усы). NAP=Nonaquatious Phase. Это очень популярный эффемизм для обозначения углеводородов.