Mitali (asker) Dec 5, 2011:

Уважаемая, Martinique! Вопрос был закрыт до получения ответа! Он был выставлен по ошибке. Я его открыла опять. Спасибо за помощь!

Martinique Dec 4, 2011:

Пять вопросов, которые потрясли мир Случайно заползла сюда после долгого перерыва: серия из 5 вопросов, один из которых после получения ответа тут же был признан errant, потрясла мое воображение. И мы надеемся с такими переводами победить СПИД?

Maksym Nevzorov Dec 4, 2011:

Спасибо, Елена. После Вашего пояснения все становится на свои места.

Martinique Dec 4, 2011:

Максиму Тут ингибиторы протеазы (PI), то есть речь однозначно об антиретровирусной терапии, в ходе которой у 7 человек возникла генотипическая или фенотипическая устойчивость ВИЧ, которой не было до начала исследования/лечения препаратом ХХХ

Maksym Nevzorov Dec 4, 2011:

Речь о каком-нибудь антибиотике? Подозреваю, что генотипы тут не субъектов, а какой-нибудь микрофлоры или опухолевых клеток. Пока склоняюсь к такому:

...и у которых было проведено изучение генотипов и фенотипов [опухолевых клеток] после исходного уровня,...

Mitali (asker) Dec 4, 2011:

subjects who failed on drug and had post-baseline genotypes and phenotypes showed that 7 subjects (7/43; 16%) developed PI substitutions on drug treatment resulting in decreased susceptibility to xxx.