Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the middle range
Arabic translation:
المستوى المتوسط
Added to glossary by
TargamaT team
Dec 26, 2011 19:24
12 yrs ago
English term
United Arab Emirates
education, literature, articles, news
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
the middle range
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
أمثلة: علم الأ
They had begun to increase their use of assessment to inform their teaching. Most concentrated on the middle range of each class, and so did not use assessment information skilfully enough to identify and provide sufficient levels of challenge for the most able.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | المستوى المتوسط |
TargamaT team
|
| 4 +2 | المستوى المتوسط |
hassan zekry
|
| 4 +1 | الفئة/المجموعة متوسطة المستوى |
Heba Abed
|
Change log
Dec 27, 2011 21:19: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
Selected
المستوى المتوسط
المستوى المتوسط
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
202
+1
2 mins
الفئة/المجموعة متوسطة المستوى
الفئة/المجموعة متوسطة المستوى
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-12-26 19:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
فئة متوسطة المستوى
مجموعة متوسطة المستوى
الفئة ذات المستوى المتوسط
المجموعة ذات المستوى المتوسط
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-12-26 19:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
اعتقد أن المقصود هو مجموعة/ فئة الطلبة متوسطة المستوى
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-12-26 19:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
فئة متوسطة المستوى
مجموعة متوسطة المستوى
الفئة ذات المستوى المتوسط
المجموعة ذات المستوى المتوسط
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-12-26 19:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
اعتقد أن المقصود هو مجموعة/ فئة الطلبة متوسطة المستوى
Something went wrong...