English to Italian Medical Marketing / Market Research

Si tratta di ricerche di mercato, come condurre un'intervista che valuti la percezione del prodotto. Per "positioning statement" ho, in altri documenti, "affermazioni di posizionamento", ma per "components" non ho soluzioni soddisfacenti (componenti / parti delle affermazioni di posizionamento??) e non posso omettere il termine perché si ripete più volte e perché a seguire vengono analizzate le diverse components (1, 2, 3 e così via) del positioning statement...
Grazie per l'aiuto, spero di non essere stata troppo confusa!