Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assistance-oriented
Arabic translation:
مراكز الخدمات الاجتماعية الموجهة لتقديم المساعدة
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jan 27, 2012 20:42
12 yrs ago
English term
assistance-oriented
English to Arabic
Social Sciences
Human Resources
sosciety
This methodology also ensures continuous critical and gender-based analysis of cases, which is the added value of any anti-violence centre, thus differentiating anti-violence centres from traditional and assistance-oriented social services
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مراكز الخدمات الاجتماعية الموجهة لتقديم المساعدة |
Liliane Hatem
|
| 4 | موجهة نحو تقديم العون للآخرين |
Taghreed Mahmoud
|
| 4 | التوجيه المساعد |
Heba Abed
|
| 4 | خدمات تخصصية |
moh83
|
Change log
Feb 1, 2012 13:33: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
مراكز الخدمات الاجتماعية الموجهة لتقديم المساعدة
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for help"
5 mins
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
8
موجهة نحو تقديم العون للآخرين
خدمات اجتماعية موجهة نحو تقديم العون للآخرين
30 mins
التوجيه المساعد
خدمات التوجيه المساعد الاجتماعية
Something went wrong...