Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عوالمة العريبة
English translation:
His strange\ alien\weird words
Added to glossary by
Mokhtar Nabaleh
Apr 30, 2012 05:14
12 yrs ago
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
عوالمة العريبة
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
تعيش مصر محنة حقيقة فى كل المجالات والسبب معروف للجميع ويكفى اننا الان اصبحنا نعيش محنة حقيقية والان من معالم محنتنا بعض الوجوة الاعلامية الفاسدة وبعض من يظنوا انهم مثقفين وهم فى الحق من الافاكين
وممن اعتبرهم من هذة النوعية هو الدكتور مصطفى الفقى
وما اسمية انا الفيلسوف الطائر الذى يطير بنا فى عوالمة العريبة كل مرة ويخرج علينا بافكارة الغريبة التى لا يقبلها عقل ولا نقل
وممن اعتبرهم من هذة النوعية هو الدكتور مصطفى الفقى
وما اسمية انا الفيلسوف الطائر الذى يطير بنا فى عوالمة العريبة كل مرة ويخرج علينا بافكارة الغريبة التى لا يقبلها عقل ولا نقل
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | His strange alienweird words |
Mokhtar Nabaleh
|
Change log
May 2, 2012 06:12: Mokhtar Nabaleh Created KOG entry
Proposed translations
+2
33 mins
Arabic term (edited):
عوالمُهُ الغَريبة
Selected
His strange alienweird words
Actually your text has horrible typos..
--------------------------------------------------
Note added at 34 دقائق (2012-04-30 05:48:38 GMT)
--------------------------------------------------
His strange\ alien \weird words
--------------------------------------------------
Note added at 1 ساعة (2012-04-30 06:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
Most welcome :)
--------------------------------------------------
Note added at 34 دقائق (2012-04-30 05:48:38 GMT)
--------------------------------------------------
His strange\ alien \weird words
--------------------------------------------------
Note added at 1 ساعة (2012-04-30 06:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
Most welcome :)
Note from asker:
| Thank you for your help. You are definitely right about the typos! |
Peer comment(s):
| agree |
Asim Hussein
44 mins
|
|
Thank you ..
|
|
| agree |
Saleh Dardeer
: worlds, not words! ِِعوالمِه بالكسرة وليس الضمة
1 hr
|
|
Oh!! Thank you Mr. Saleh :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again for your help."
Discussion
عوالمه الغريبة
his strange worlds
Regards