Aug 11, 2012 13:11
11 yrs ago
10 viewers *
عربي term
إعادة صياغة
عربي إلى أنجليزي
العلوم الاجتماعية
العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
ضرورة إعادة صياغة سياسات تنمية الموارد البشرية
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 | reform |
rabbas (X)
|
| 5 | reformulation of policies ........ |
Mai Mowafy
|
| 5 | reformulate |
Fahim Hoosen
|
| 4 | Reformulation. |
Morano El-Kholy
|
| 4 | redrafting |
Liliane Hatem
|
Proposed translations
1 ساعة
Selected
reform
the need to reform human resources development policies
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 دقائق
Morano El-Kholy
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
16
Reformulation.
Reformulation.
25 دقائق
Mai Mowafy
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Simultaneous Interpreter EngArabic
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
reformulation of policies ........
-
33 دقائق
Liliane Hatem
لبنان
لبنان
Native in عربي
&
أنجليزي
Specializes in field
لبنان
Fast and reliable
Native in: أنجليزي 
, عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي إلى فرنسي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
redrafting
-
2 أيام 19 ساعات
Fahim Hoosen
جنوب أفريقيا
جنوب أفريقيا
Native in أنجليزي
Works in field
جنوب أفريقيا
Arabic-English Legal/Islamic Translator
Native in: أنجليزي (Variants: South African, Canadian, UK, US, British)
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
reformulate
ضرورة إعادة صياغة سياسات تنمية الموارد البشرية
the need to reformulate policies related to development of human resources
the need to reformulate policies related to development of human resources
Something went wrong...