Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as much as I thought that I appreciated
Portuguese translation:
por mais que eu achasse que (eu) valorizava
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jan 31, 2014 20:11
10 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
as much as I thought that I appreciated
English to Portuguese
Social Sciences
Science (general)
Diversidade
I found that as much as I thought that I appreciated the characteristics that make my colleagues and friends diverse, I once again learned that I was neglecting many of the often unseen factors that can be leveraged and utilized for greater good.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | por mais que eu achasse que (eu) valorizava |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+4
22 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
por mais que eu achasse que (eu) valorizava
...as características que...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect.thanks"
Something went wrong...