Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
take their toll
Portuguese translation:
podem se refletir na forma de...
English term
Works in: Portuguese to English
take their toll
Frase: The intellectual challenges and enormous workload can take their toll in the form of emotional fatigue and depression.
Entendo a ideia, mas qual o equivalente exato em PT-BR?
Oct 1, 2016 05:23: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
podem se refletir na forma de...
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
podem ter o seu preço/refletir-se
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
fazem-se sentir
| agree |
Isabella Becker
1 min
|
|
Obrigada, Isabella!
|
|
| agree |
connie leite
1 hr
|
|
Obrigada, Connie!
|
|
| agree |
Edward Nelson
3 hrs
|
|
Obrigada, Edward!
|
|
| agree |
Clauwolf
: maravilha
3 hrs
|
|
Obrigada, Claudio!
|
|
| agree |
Sarita Kraus
1 day 2 hrs
|
|
Obrigada, Sarita!
|
afetar/ causar dano/ cobrar o seu tributo
Committed to excellence!
Native in: Portuguese
Works in: Norwegian to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 1 more.
Something went wrong...