Spanish to English Social Sciences Education / Pedagogy Univeristy organs, depart

(I have seen the glossary entry, but that translation does not necessarily apply in this case).
URUGUAY. Billing terminology varies quite a bit from country to country in La Am/C.Am. Am looking for the best translation for "e-ticket" as used in Uruguay, where it seems to mean a "receipt" rather than a ticket as I would normally understand it (i.e. for cinema entry, travel, etc). The official line on e-documents in Uruguay is as follows:

"Documentos Electrónicos
La e-factura o factura electrónica será un documento electrónico, con un formato establecido por la DGI y tendrá la misma validez legal que las facturas de soporte papel. Los tipos de documentos tributarios disponibles en el sistema serán:

Operaciones entre contribuyentes (B2B):

•e-Factura (contado y crédito)
•Nota de crédito de e-Factura
•Nota de débito de e-Factura

Operaciones entre contribuyente y consumidor final (B2C):

•e-Ticket (contado y crédito)
•Nota de crédito de e-Ticket
•Nota de débito de e-Ticket

Otros tipos de documentos:

•e-Remito
•e-Resguardo"