Apr 17, 2015 10:36
9 yrs ago
anglais term
cutter
anglais vers français
Autre
Environnement et écologie
Protocole de Montréal
Bonjour à tous,
The training will focus on hotel industry, yachts, fishing vessels and fisheries complexes (UNEP) (US $ [amount]);
Purchasing basic service equipment and tools (leak detector; recovery machine; refrigerant identifier; tube piercing, lockers and cutters; welding and cold welding tools etc.) and training on their use; (UNDP) (funds from the first tranche);
Merci de votre aide
The training will focus on hotel industry, yachts, fishing vessels and fisheries complexes (UNEP) (US $ [amount]);
Purchasing basic service equipment and tools (leak detector; recovery machine; refrigerant identifier; tube piercing, lockers and cutters; welding and cold welding tools etc.) and training on their use; (UNDP) (funds from the first tranche);
Merci de votre aide
Proposed translations
(français)
5 | couper | Jose Alvarez de la Puente |
3 +1 | pince coupante | Murielle M |
4 | cisailles | GILLES MEUNIER |
4 | coupe-tube | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
+1
21 minutes
pince coupante
Ca depend un peu de ce qu'ils veulent en faire... vu le reste de la liste, je suggère pince coupante, ce qui a l'avantage d'être polyvalent.
24 minutes
cisailles
par rapport au reste de la liste
2 heures
coupe-tube
pour circuits de réfigérant
"Guide on Good Practices: Phasing out HCFCs in - UNEP
http://www.unep.org/.../7723-e-Good Servicing Practices Phas...
lowers emissions of high-GWP refrigerant gases. This guide ... HCFC phase-out obligations under the Montreal Protocol, ...... Many tube cutters have a reamer."
"Guide on Good Practices: Phasing out HCFCs in - UNEP
http://www.unep.org/.../7723-e-Good Servicing Practices Phas...
lowers emissions of high-GWP refrigerant gases. This guide ... HCFC phase-out obligations under the Montreal Protocol, ...... Many tube cutters have a reamer."
2 jours 5 heures
couper
Ciseaux et coupeurs de tubes pour les diamètres plus petits, de DE 0 jusqu'à DE 170 mm.
Something went wrong...