Glossary entry (derived from question below)
Jan 21, 2016 16:56
8 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
تابعين
Arabic to English
Other
Government / Politics
marriage certificate
رجال اعمال تابعين للطاغية
What is the right word here?
Thanks
What is the right word here?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | pro- |
Muhammad Said
|
| 4 +2 | associated with |
Ashraf AlSayed
|
| 5 | pro-tyrant |
Awad Balaish
|
| 4 | circle or entourage |
Oz Hamdoun (X)
|
| 3 | subordinate businessman |
Nourhan ElMoghazy
|
Change log
Jan 26, 2016 12:31: Muhammad Said Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
pro-
pro-tyrant businessmen
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Nourhan ElMoghazy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
english, italian and arabic translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
subordinate businessman
subordinate businessman
17 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
38
pro-tyrant
0000000000000000000
+2
46 mins
Ashraf AlSayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Legal & Financial Experiened Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
associated with
0000
Reference:
1 hr
Oz Hamdoun (X)
United States
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
35
circle or entourage
.
Something went wrong...