Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Revision femoral broch trial bolt
Spanish translation:
tornillo de prueba del "broche" o raspa femoral en reintervención quirúrgica
Added to glossary by
Mónica Algazi
Feb 7, 2016 09:52
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Neat and accurate
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish
Revision femoral broch trial bolt
English to Spanish
Medical
Medical (general)
No hay contexto como tal, porque son términos sueltos.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | tornillo de prueba del "broche" femoral en reintervención quirúrgica |
Mónica Algazi
|
Change log
Feb 12, 2016 12:51: Mónica Algazi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1768481">Susana López Millot's</a> old entry - "Revision femoral broch trial bolt"" to ""tornillo de prueba del \"broche\" femoral en reintervención quirúrgica""
Proposed translations
2 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
542
Selected
tornillo de prueba del "broche" femoral en reintervención quirúrgica
revision - reintervención quirúrgica
http://www.bmc.org/Documents/bmc-orthopaedic_glossary.pdf
"broch" parece ser "brooch" ("broche")
http://www2.uned.es/ribim/volumenes/Vol9N3Nov_2005/V9N3A01 M...
http://www.bmc.org/Documents/bmc-orthopaedic_glossary.pdf
"broch" parece ser "brooch" ("broche")
http://www2.uned.es/ribim/volumenes/Vol9N3Nov_2005/V9N3A01 M...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Fue muy útil."
Discussion