Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-Way Outlet Wall Plug Adapter / T-shaped wall tap / three-way multiplug
Swedish translation:
trevägs förgreningskontakt
Added to glossary by
m_a_a_
Feb 10, 2017 07:38
7 yrs ago
1 viewer *
English term
three-way multiplug / T-shaped wall tap
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Titta på bild 9 från denna länk:
http://www.plugsocketmuseum.nl/Schuko1.html
Här är samma sak, i princip, fast enligt Nordamerikas elektriska standarder:
https://www.amazon.com/Outlet-Wall-Adapter-Shaped-Prong/dp/B...
Vad heter detta på svenska?
http://www.plugsocketmuseum.nl/Schuko1.html
Här är samma sak, i princip, fast enligt Nordamerikas elektriska standarder:
https://www.amazon.com/Outlet-Wall-Adapter-Shaped-Prong/dp/B...
Vad heter detta på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | trevägs förgreningskontakt |
myrwad
|
Proposed translations
19 mins
Selected
trevägs förgreningskontakt
Se ref.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-02-10 08:44:02 GMT)
--------------------------------------------------
Det är nog så att den T-formade varianten är vanligast när det gäller trevägs förgreningskontakter. Den är nämligen mest kompakt, och antagligen den största, för runda stickproppar, som kan placeras direkt i vägguttaget. Om man vill ha fler runda uttag får man välja en variant med stickpropp och sladd. Är det fler uttag än tre, måste man nog ha minst ett par flata stickproppar.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-02-10 08:44:02 GMT)
--------------------------------------------------
Det är nog så att den T-formade varianten är vanligast när det gäller trevägs förgreningskontakter. Den är nämligen mest kompakt, och antagligen den största, för runda stickproppar, som kan placeras direkt i vägguttaget. Om man vill ha fler runda uttag får man välja en variant med stickpropp och sladd. Är det fler uttag än tre, måste man nog ha minst ett par flata stickproppar.
Note from asker:
| Tack så mycket. Något i den stilen får duga... Just den T-formade varianten (som på bilderna jag refererade till) kanske är så pass sällsynt i Sverige att man inte ens har något särskilt namn för saken... "T-formad förgreningskontakt" ger nämligen 0 träffar... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...