Mar 6, 2017 16:55
7 yrs ago
English term

fluid make-up line

English to French Tech/Engineering Patents (in a patent) An electro-hydrostatic system
a boost pump for supplying fluid to a fluid make-up/return line that selectively is in fluid communication with the hydraulic actuator, and a boost electric machine for driving the boost pump
Proposed translations (French)
4 canalisation pour appoint

Discussion

HERBET Abel Mar 7, 2017:
Je pense qu'il y a deux choses : le fluid make-up ( préparateur) et la return line ( retour ou trop plein)

Proposed translations

7 mins
Selected

canalisation pour appoint

http://context.reverso.net/traduction/anglais-francais/fluid...
the liquid replacement system comprises a make-up line and an additive system disposed therein
> le circuit de remplacement comporte une canalisation pour appoint renfermant un système d'additif

http://www.google.fr/patents/EP1370351A2?cl=fr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search