Jul 20, 2017 08:54
6 yrs ago
Persian (Farsi) term
Iran
Translation: A Bridge among minds
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
مورد اعتنا
Persian (Farsi) to English
Social Sciences
History
archaology
با این که این دریا نسبت به دریاهای جنوبی ایران اهمیت کمتری داشت و در عرصه تجارت و سیاست بین المللی کمتر مورد اعتنا بود
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | received little/no attention |
Farzad Akmali
|
| 5 | to be considered |
Ali Tayyari
|
Proposed translations
+3
9 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
received little/no attention
To put it in another way:
little/no attention was paid to it;
another option:
It held no interest.
little/no attention was paid to it;
another option:
It held no interest.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Ali Tayyari
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Expert in Academic Articles
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
to be considered
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-20 10:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
in this case we must say:
"to be less considered"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-20 10:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
in this case we must say:
"to be less considered"
Something went wrong...