Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AJCC Clinical Prognostic Stage Groups
French translation:
AJCC (classification) groupes pronostiques de stadification (clinique)
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 23, 2018 09:50
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Senegal
MD, En-Fr Medical translator/reviewer
Native in: French 
Works in: English to French
AJCC Clinical Prognostic Stage Groups
English to French
Medical
Medical (general)
mélanomes malins
La question traite des mélanomes malins, classifications et pronostic
il y a Clinical Prognostic Stage Groups
et Pathological Prognostic Stage Groups
Je cherche une tournure le terme Clinical est relatif à la clinique évidemment et pathological à l'histologie (examen anatomopathologique)
AJCC n'est pas à traduire (American Joint Committee on Cancer)
il y a Clinical Prognostic Stage Groups
et Pathological Prognostic Stage Groups
Je cherche une tournure le terme Clinical est relatif à la clinique évidemment et pathological à l'histologie (examen anatomopathologique)
AJCC n'est pas à traduire (American Joint Committee on Cancer)
Proposed translations
(French)
| 4 | AJCC (classification) groupes pronostiques de stadification (clinique) |
Drmanu49
|
| 3 | Classification clinique en stades pronostiques de l'AJCC |
Bertrand Leduc
|
Change log
Jan 28, 2018 11:12: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
AJCC (classification) groupes pronostiques de stadification (clinique)
2010 : septième édition de la classification TNM - Le cancer.fr
https://lecancer.fr/media/2010-Septième-Edition-De-La-Classi...
contre le cancer) et l'AJCC (American Joint Committee on Cancer), les deux institu- ... Les modifications les plus importantes consistent dans la distinction entre stade et groupe pronostique. Le stade est défini par la combinaison des seules catégories T, N et M. Le ... clinique cM, il ne doit plus utiliser de notation pM.
F]Mélanome cutané - HAS
https://www.has-sante.fr/.../ald-n-30-guide-medecin-sur-le-m...
Afssaps. Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. AINS. Anti-inflammatoires non stéroïdiens. AJCC. American Joint Committee on Cancer. ALD .... Examen clinique 5. L'orientation du diagnostic clinique repose sur l'analyse sémiologique d'une lésion pigmentée, à l'aide de la règle ABCDE. (Asymétrie ...
https://lecancer.fr/media/2010-Septième-Edition-De-La-Classi...
contre le cancer) et l'AJCC (American Joint Committee on Cancer), les deux institu- ... Les modifications les plus importantes consistent dans la distinction entre stade et groupe pronostique. Le stade est défini par la combinaison des seules catégories T, N et M. Le ... clinique cM, il ne doit plus utiliser de notation pM.
F]Mélanome cutané - HAS
https://www.has-sante.fr/.../ald-n-30-guide-medecin-sur-le-m...
Afssaps. Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. AINS. Anti-inflammatoires non stéroïdiens. AJCC. American Joint Committee on Cancer. ALD .... Examen clinique 5. L'orientation du diagnostic clinique repose sur l'analyse sémiologique d'une lésion pigmentée, à l'aide de la règle ABCDE. (Asymétrie ...
Note from asker:
| Merci à tous |
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1412
Classification clinique en stades pronostiques de l'AJCC
suggestion
2. Classification en stades pronostiques. Mélanome localisé N0 M0.
http://oncologik.fr/uploads/files/Classification_AJCC_2009.p...
American Joint. Committee on Cancer (AJCC), présentée en annexe 5. La classification en stades peut être simplifiée ainsi : → stades I et II : mélanomes ...
https://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf...
2. Classification en stades pronostiques. Mélanome localisé N0 M0.
http://oncologik.fr/uploads/files/Classification_AJCC_2009.p...
American Joint. Committee on Cancer (AJCC), présentée en annexe 5. La classification en stades peut être simplifiée ainsi : → stades I et II : mélanomes ...
https://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf...
Something went wrong...