Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
klucz do otwarcia śmieci
English translation:
the key for the waste collection enclosure
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 6, 2018 07:38
5 yrs ago
Polish term
klucz do otwarcia śmieci
Polish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Kontener na śmieci znajduje się na parkingu.
Klucz do otwarcia śmieci dołączony jest do zestawu kluczy.
Prawdopodobnie klucz do ogrodzonego miejsca, gdzie jest kontener na śmieci. Jak to nazwać?
W opisie apartamentu do wynajęcia.
Klucz do otwarcia śmieci dołączony jest do zestawu kluczy.
Prawdopodobnie klucz do ogrodzonego miejsca, gdzie jest kontener na śmieci. Jak to nazwać?
W opisie apartamentu do wynajęcia.
Proposed translations
(English)
3 +2 | the key for the waste collection enclosure | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 +1 | trash/dumpster enclosure (access) key | geopiet |
3 | (Domestic) waste collection key | Katarzyna Skroban |
Change log
Sep 9, 2018 10:36: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
the key for the waste collection enclosure
Propozycja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
13 mins
(Domestic) waste collection key
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-09-06 07:53:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie waste collection point key
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-09-06 07:53:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie waste collection point key
+1
1 hr
Something went wrong...