This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rzecz o
przedmioty użytkowe

Glossary entry

Polish term or phrase:

klucz do otwarcia śmieci

English translation:

the key for the waste collection enclosure

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 6, 2018 07:38
5 yrs ago
Polish term

klucz do otwarcia śmieci

Polish to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
Kontener na śmieci znajduje się na parkingu.
Klucz do otwarcia śmieci dołączony jest do zestawu kluczy.

Prawdopodobnie klucz do ogrodzonego miejsca, gdzie jest kontener na śmieci. Jak to nazwać?

W opisie apartamentu do wynajęcia.
Proposed translations (English)
3 +2 the key for the waste collection enclosure
3 +1 trash/dumpster enclosure (access) key
3 (Domestic) waste collection key
Change log

Sep 9, 2018 10:36: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

the key for the waste collection enclosure

Propozycja.
Peer comment(s):
agree Andrzej Mierzejewski : .
1 hr
Dziękuję Andrzeju. Serdecznie pozdrawiam.
agree Darius Saczuk
4 hrs
Thank you, Dariusz. I wonder whether there are also recycling bins in there theses days.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
13 mins

(Domestic) waste collection key

Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-09-06 07:53:36 GMT)
--------------------------------------------------

Ewentualnie waste collection point key
Something went wrong...
+1
1 hr

trash/dumpster enclosure (access) key

.
Peer comment(s):
agree Darius Saczuk
3 hrs
dziękuję
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search