Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صحيفة افتتاح
English translation:
statement of claim
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-11-30 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 26, 2018 11:26
5 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
صحيفة افتتاح
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
استئناف في دب�
لدعوى في دبي
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | statement of claim |
Ayman Massoud
|
| 4 | statement of claim/complaint |
Rasha Mohamed
|
Proposed translations
+2
8 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
146
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "لك الشكر"
10 mins
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
50
statement of claim/complaint
https://ara.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-general/325...
https://plus.google.com/ FikryMohammed/posts/TufHPciSrHm
https://plus.google.com/ FikryMohammed/posts/TufHPciSrHm
Something went wrong...