à terminaison

French to Portuguese Social Sciences Accounting

Uma provisão por perda de terminação é calculada se o volume de negócios de terminação for inferior ao preço de custo de terminação

Proposed translations (Portuguese)

Nathalie Tomaz (asker) May 19, 2019: Obrigada Teresa. Eu fiz uma pesquisa no glossário e nada apareceu. O proz não me deu qualquer occorrência.
Maria Teresa Borges de Almeida May 19, 2019: @Nathalie Além disso, fez a mesma pergunta há vários anos e eu respondi e mantenho a minha sugestão: prejuízo final, ver https://www.proz.com/kudoz/french-to-portuguese/accounting/4...
Nathalie Tomaz (asker) May 19, 2019: é verdade Teresa ! Vou tomar um café para acordar.... Desculpe :-)
Maria Teresa Borges de Almeida May 19, 2019: @Nathalie Seria mais útil reproduzir o texto em francês em vez do texto já traduzido, a não ser que o par de línguas esteja mal indicado...

13 mins

Maria Teresa Borges de Almeida

Portugal

Native in Portuguese

(prejuízo) final

Diria assim em PT(pt), ver discussão...