Glossary entry

English term or phrase:

roof facet

French translation:

versant / pan de toiture

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Oct 8, 2019 23:19
4 yrs ago
3 viewers *
English term

roof facet

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Tuiles et bardeaux
The panel vents should be installed on the last full course below the ridge, and no more than 4 feet down from the peak of the roof facet.
Proposed translations (French)
4 +2 versant / pan de toiture
Change log

Oct 10, 2019 11:07: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
6 hrs
Selected

versant / pan de toiture

"definition of a roof facet"
https://www.youtube.com/watch?v=LvAGGLddJb0

"Pan de toiture ou Versant de couverture - Label Qualitoit
https://qualitoit.fr › lexique-du-toit › pan-de-toiture-ou-...

Pan de couverture ou versant de toiture sont des termes identiques. Cela présente une surface plane qui peut être triangulaire, carrée, rectangulaire ou ..."
Peer comment(s):

agree Tony M
1 hr
agree Emmanuelle ARBELLINI
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search