Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single turn (release setting)
German translation:
Einzyklus (Freigabeeinstellung)
Added to glossary by
ahartje
Mar 24, 2004 02:49
20 yrs ago
3 viewers *
English term
More than 35 years experience
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
single turn (release setting)
English to German
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Sewing machines
This is a label for a sewing machine, so there is very little context. The term "single turn" appears in sentences like
"Starting failure due to no single turn release setting", or "Start after single turn release"
Could that be "one turn" or "one cycle"? It could also be "Japlish", so don't take it as face value.
"Starting failure due to no single turn release setting", or "Start after single turn release"
Could that be "one turn" or "one cycle"? It could also be "Japlish", so don't take it as face value.
Proposed translations
(German)
| 2 | Einzelumdrehungs- (Einfachumdrehungs-) Auslöser |
ahartje
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
Einzelumdrehungs- (Einfachumdrehungs-) Auslöser
Just a guess
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the try. It seems to be more a cycle than an actual rotation. Could be Japlish"
Something went wrong...