Feb 3, 2020 14:26
4 yrs ago
17 viewers *
German term
Czech Republic
allenfalls gesetzte Eheverfehlungen
German to Czech
Law/Patents
Law (general)
rozvod
Die Ehegatten nehmen diesen Unterhaltsverzicht wechselseitig an und erklären außerdem, wechselseitig auf die Geltendmachung allenfalls gesetzten Eheverfehlungen zu verzichten bzw. diese einander mit Rechtskraft der Ehescheidung zu verzeihen.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | Případné manželské trestné činy |
Yun Lai
|
| 3 | případně stanovené manželské prohřešky/mánželská pochybení |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
19 mins
Selected
Případné manželské trestné činy
Případné manželské trestné činy
Note from asker:
| manželské trestné činy??? |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "manzelsky trestny cin???? asi preklad z prekladace"
2 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
156
případně stanovené manželské prohřešky/mánželská pochybení
Manželé vzájemně přijímají toto vzdání se výživného, a kromě toho prohlašují, že se vzájemně vzdávají uplatňování případně stanovených manželských pochybení, resp. že si navzájem odpustí s nabytím právní moci rozvodu.
Note from asker:
| Děkuji:-) |
Something went wrong...