Apr 8, 2020 20:03
4 yrs ago
15 viewers *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
brand essence
English to Greek
Social Sciences
Economics
City branding is a complementary tool to strategic urban planning. It defines what the place is (brand essence), what the place would like to become (brand vision), what differentiates the place (positioning), the voice of the place (personality) and key messages and experiences (emotional benefits). A strong integrated city brand provides strategic guidelines for city growth, sets priorities for capital investment and services, and is a vehicle for long-term sustainable urban development.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | τωρινή κατάσταση |
Vasileios Paraskevas
|
| 4 +1 | η ουσία της εικόνας |
Nick Lingris
|
Proposed translations
7 hrs
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
τωρινή κατάσταση
... για να το διαχωρίσεις από το brand vision - όραμα
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
420
η ουσία της εικόνας
Το πραγματικό νόημα της (προβαλλόμενης) εικόνας — αν για το brand χρησιμοποιήσεις εδώ την απόδοση «εικόνα» (αντί για τις εναλλακτικές, που εγώ νομίζω ότι ταιριάζουν λιγότερο: μπράντα, επωνυμία, φίρμα, ονοματόσημο, μάρκα).
Something went wrong...