Jun 8, 2020 05:40
3 yrs ago
25 viewers *
английский term
Узбекистан
Good quality and on time
Native in: узбекский 
, немецкий
Works in: русский => узбекский, немецкий => русский, немецкий => узбекский, and 5 more.
Air-to-Air Charge Air Cooling
английский => русский
Техника
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Tractor
Как перевести: Air-to-Air Charge Air Cooling and Cooled Exhaust Gas Recirculation
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | см. |
Boris Kobritsov
|
| 4 | ...(система) рециркуляции выхлопных газов с охлаждением |
Turdimurod Rakhmanov
|
Change log
Jun 8, 2020 08:27: Natalie changed "Term asked" from "Термин" to "Air-to-Air Charge Air Cooling"
Proposed translations
+2
8 мин
Boris Kobritsov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Helping my clients achieve their goals
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
8
английский term (edited):
Термин
Selected
см.
воздухо-воздушное охлаждение наддувочного воздуха и рециркуляция охлажденных отработавших газов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
43 мин
Turdimurod Rakhmanov
Кыргызстан
Кыргызстан
Кыргызстан
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: узбекский (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) 
, киргизский
Works in: английский => узбекский, английский => киргизский, английский => казахский, and 26 more.
Related KudoZ points
:
20
английский term (edited):
Термин
...(система) рециркуляции выхлопных газов с охлаждением
Как мне кажется речь об этом:
воздухо-воздушное охлаждение наддувочного воздуха (интеркулер) и (система) рециркуляции отработанных (выхлопных) газов с охлаждением
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2020-06-08 06:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.automaster.net.ua/artykuly/sistema-recirkulyacii-...
воздухо-воздушное охлаждение наддувочного воздуха (интеркулер) и (система) рециркуляции отработанных (выхлопных) газов с охлаждением
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2020-06-08 06:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.automaster.net.ua/artykuly/sistema-recirkulyacii-...
Discussion
http://www.automaster.net.ua/artykuly/sistema-recirkulyacii-...
https://en.wikipedia.org/wiki/Exhaust_gas_recirculation