Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plateau production
Portuguese translation:
máximo ou plateau
Added to glossary by
ndengue
Oct 27, 2020 14:17
3 yrs ago
24 viewers *
English term
plateau production
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
economy
This is part of a Field Development Plan presented by a Swiss Company
20. Economy Valuation
B. Project profiles
Production profiles
First oil is expected 15 months following Final Investment Decision (FID) and economics calculation is run until production is not economic anymore. The project is expected to reach a plateau production rate of about 12 kbopd in the Base case scenario. Plateau
production will start right from the first year of production and is expected to extend for about 3 years.
20. Economy Valuation
B. Project profiles
Production profiles
First oil is expected 15 months following Final Investment Decision (FID) and economics calculation is run until production is not economic anymore. The project is expected to reach a plateau production rate of about 12 kbopd in the Base case scenario. Plateau
production will start right from the first year of production and is expected to extend for about 3 years.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
2 mins
Felipe Lacerda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
máximo ou plateau
Assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
+1
11 mins
platô de produção
Sug.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-10-27 14:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ver https://www.google.com/search?q="platô de produção" petróleo...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-10-27 14:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ver https://www.google.com/search?q="platô de produção" petróleo...
15 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1221
produção estável (nível estável de produção)
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
64
produção patamar
produção patamar
+1
7 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
263
produção em patamares ou platôs predefinidos
Sugestão
Something went wrong...