""The key characteristics of this stage is Centration, Egocentrism, Pretend play, and Animism. "
"Centration means the ability of focusing at one situation at a time."
https://www.ipl.org/essay/Jean-Piagets-Four-Stages-Of-Cognit...

" Centration, which refers to the tendency to focus on only one aspect of a situation, problem or object."
https://www.alleydog.com/glossary/definition.php?term=Centra...

وَحْدانِيَّةُ التَّرْكيز [طبية]
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/centration/
الطفل في هذه المرحلة تركيزه يكون على شيء واحد في وقت واحد ولا يستطيع التركيز على اكثر من شيء في نفس اللحظة
فمثلاً يستطيع التركيز على التفاحة بحوزة اخيه مقارنة بالتي عنده من حيث العدد مثلاُ ولكن لا ينتبه إلى حجم ولون التفاحات


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-08-28 19:56:13 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Centration

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2021-08-31 05:22:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

It is centration
وحدانية التركيز التركيز بإتجاه واحد لحدث واحد بدون النظر للاحداث الاخرى المصاحبة.
The term مركز is an old one , made up by a professor from Egypt 90 years ago. Beside there is no reference for the English version "centre or center". Have you got one ?

فكل مظاهر النشاط صادرة عن المركز دون أن تنعكس عليه
كلام تفسيري للذي قبله في اسئلتك السابقة
يعني التركيز يكون بإتجاه واحد مدفوع من النشاط الجسماني اي الوظيفي للطفل بدون تمميز التفاصيل الاخرى
فلو رأى الكرة تسقط في بركة ماء سيلحقها مباشرة ويسقط في الماء ناظراً ومركزاً اهتمامه كله على الكرة فهو لم ينتبه للماء اصلاً حيث انتفت الحدود لديه ولا يعرف ان الماء يعيقه حتى يتم منعه واخباره بانه خطر عليه

دون ان تنعكس عليه= دون ان يحس بها= دون ان يلاحظها= مظاهر النشاط موجهة للخارج لشيء واحد

without paying attention to it. /
"(without being reflected on him/her ??)""

All these shapes/types/forms of activity are released from the centration without paying attention to other details/with no focus on other details.

Centration. Yes, centration. I repeat centration but not center. Center of what ? Focusing ? Right? Center of focus =like focus light = in psychology it is called centration.