Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
é o relatorio. Decido.
French translation:
Tel est le rapport. Je decide/détermine
Added to glossary by
Magali de Vitry
Sep 15, 2021 13:23
2 yrs ago
16 viewers *
Portuguese term
France
Law, marketing, website etc
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 5 more.
é o relatorio. Decido.
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
jugement de divorce
Bonjour!
Cela concerne toujours le jugement de divorce brésilien vers le français.
Cette expression se trouve tout au début du jugement.
Comment le traduiriez vous?
Merci,
Katia.
Cela concerne toujours le jugement de divorce brésilien vers le français.
Cette expression se trouve tout au début du jugement.
Comment le traduiriez vous?
Merci,
Katia.
Proposed translations
(French)
| 3 | Tel est le rapport. Je decide/détermine |
Magali de Vitry
|
Change log
Sep 29, 2021 18:45: Magali de Vitry Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Magali de Vitry
Native in French
Specializes in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
368
Selected
Tel est le rapport. Je decide/détermine
Attend d'autres suggestions
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...