Dec 16, 2021 21:05
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
single layout images
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
УЗИ-система
Cine Review
..
In the enter image analysis mode, Image analysis mode can be set to automatically playback or manual playback the cine image
In the enter image comparison mode, Image comparison is only suitable for single layout images.
Не совсем понимаю: почему - если сравнение изображений, а окно одно? (single layout )
Еще непонятно значение "enter" во фразе "enter image comparison mode"
Спасибо.
Cine Review
..
In the enter image analysis mode, Image analysis mode can be set to automatically playback or manual playback the cine image
In the enter image comparison mode, Image comparison is only suitable for single layout images.
Не совсем понимаю: почему - если сравнение изображений, а окно одно? (single layout )
Еще непонятно значение "enter" во фразе "enter image comparison mode"
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | изображения однооконного формата |
hawkwind
|
| 3 | изображения с одной компоновкой |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Dec 16, 2021 21:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
изображения однооконного формата
https://www.imv-imaging.ie/media/5385/m7vet-operation-note.p...
cine compare can only be performed on single-format 2D images only.
https://www.gimaitaly.com/DocumentiGIMA/Manuali/RU/M33881RU....
сравнение видеозаписей возможно только для двумерных изображений
однооконного формата
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-12-17 01:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Есть окно, где сравнивается, а есть окна самих сравниваемых изображений.
cine compare can only be performed on single-format 2D images only.
https://www.gimaitaly.com/DocumentiGIMA/Manuali/RU/M33881RU....
сравнение видеозаписей возможно только для двумерных изображений
однооконного формата
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-12-17 01:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Есть окно, где сравнивается, а есть окна самих сравниваемых изображений.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
15 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
104
Something went wrong...