Jan 17, 2022 11:02
2 yrs ago
16 viewers *
English term

contact class control

English to Italian Marketing Advertising / Public Relations
Buongiorno a tutti,
sto traducendo un white paper sull'Addressable TV advertising (pubblicità personalizzata che permette di mostrare diversi annunci a diversi segmenti di audience durante lo stesso programma TV) e nel testo compare la seguente espressione "contact class control": "Looking at our international clients’ needs, the possibility of effective contact class control, OTS-optimisation, and incremental reach are currently some of the key drivers of Addressable TV.”

Viene anche menzionata come "contact class management": "Besides traditional socio-demographic profiles, TV buyers can utilise important digital features such as contact class management, geo-targeting, and ad sequencing".

Spiegazione del cliente: Controllare con quale frequenza ci si rivolge a un contatto/con quale frequenza gli viene mostrato un certo spot

Non trovo riscontri utili sul web. Qualche idea?

Grazie

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

controllo del pubblico target/di riferimento

Giusto un suggerimento.
Una classe di contatto è il pubblico target a cui è indirizzata una pubblicità o una comunicazione.
Peer comment(s):

agree Rosanna Palermo : i contatti sono classificati (class = classificazione) in base ai loro attributi. Altro modo di dire "target audience"
6 hrs
Grazie :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
8 mins

controllo della fascia di pubblico

un'altra idea che gira intorno alla proposta di Tiziana
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search