Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vermittler
Italian translation:
procuratore/procacciatore
Added to glossary by
Cora Annoni
Jun 16, 2022 00:52
1 yr ago
16 viewers *
German term
Italy
details make the difference!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Vermittler
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contratto di collaborazione
Der Vermittler verpflichtet sich, der Auftraggeberin Kundenkontakte aus seiner Geschäftstätigkeit für den Abschluss von Motorfahrzeugversicherungen durch die Auftraggeberin zu vermitteln.
Non credo che si possa rendere come "intermediario", in questo caso. Accetto suggerimenti. Grazie!
Non credo che si possa rendere come "intermediario", in questo caso. Accetto suggerimenti. Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | procuratore/procacciatore |
Cora Annoni
|
Change log
Jun 22, 2022 10:09: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
325
Selected
procuratore/procacciatore
credo sia questo il senso del termine usato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used "procacciatore", thanks."
Something went wrong...