русский => английский Прочее Кино, кинематография, телевидение, театр

Доброго времени суток.

Человека подозревали в убийстве, содержали под стражей, потом выпустили.
До неприятностей с полицией он был богатым и успешным человеком, сейчас на мели (его кинули партнеры по бизнесу и т.п.).

Он обращается к одной из своих знакомых и спрашивает, нет ли у неё какой-нибудь работы для переводчиков.

Она ему перезванивает и говорит: "У меня сейчас у друзей норвежцы переговоры ведут по нефтяным делам. А вечером их надо хорошо погулять. Платят нормально."

Он ее благодарит, и она добавляет: "Только их реально надо погулять, потусить с ними, по всяким местам поводить. Ты идеально подходишь."

Спасибо.