Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data backup
Persian (Farsi) translation:
گرفتن فایل پشتیبان از داده‌ها؛ پشتیبان گیری از داده‌ها؛ تهیه نسخه پشتیبان از داده‌ها
Added to glossary by
Sophie Meis
Aug 13, 2022 05:22
1 yr ago
9 viewers *
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
data backup
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Government / Politics
Government
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | گرفتن فایل پشتیبان/پشتیبان گیری داده‌ها/تهیه نسخه پشتیبان |
Muhammad Nejati
|
| 5 +2 | پشتیبان‌گیری/ بکاپ‌گیری داده‌ها/اطلاعات |
Fereshteh Izadi
|
Change log
Oct 21, 2022 14:24: Sophie Meis Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Muhammad Nejati
Native in Persian (Farsi)
Premium Quality and Commitment
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari
Related KudoZ points
:
23
Selected
گرفتن فایل پشتیبان/پشتیبان گیری داده‌ها/تهیه نسخه پشتیبان
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
52 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
پشتیبان‌گیری/ بکاپ‌گیری داده‌ها/اطلاعات
data backup
پشتیبان‌گیری/ بکاپ‌گیری داده‌ها/اطلاعات (سیستم کامپیتری)
Back up: Make a copy of computer data
تهیه کپی از اطلاعات/داده‌های کامپیوتر
پشتیبان‌گیری/ بکاپ‌گیری داده‌ها/اطلاعات (سیستم کامپیتری)
Back up: Make a copy of computer data
تهیه کپی از اطلاعات/داده‌های کامپیوتر
Something went wrong...