Aug 24, 2022 19:26
1 yr ago
12 viewers *
polski term
wypraska
polski > angielski
Nauki ścisłe
Medycyna: farmacja
W Wydziale Konfekcjonowania ampułki z produktem umieszcza się w wypraskach, do każdej ampułki [nazwa produktu] dołączona jest ampułka Izotonicznego roztworu chlorku sodu 1 ml, ulotka informacyjna, a następnie wypraskę z produktem umieszcza się w opakowaniu zewnętrznym (kartoniku) na których wydrukowany jest nr serii i data ważności.
Proposed translations
(angielski)
| 1 +1 | blister packaging tray |
geopiet
|
| 3 | tray |
Piotr Paryzek Ph.D.
|
References
| wypraska - blister |
Beata Claridge
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
blister packaging tray
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-24 20:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
What is blister packaging in pharmacy?
Blister packaging is a form of plastic packaging that is used for small consumer goods and pharmaceuticals. It is mostly made from thermoformed plastics. Blister packs have a backing of paperboard, aluminium foil, or even other plastic sheets.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-24 20:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
What is blister packaging in pharmacy?
Blister packaging is a form of plastic packaging that is used for small consumer goods and pharmaceuticals. It is mostly made from thermoformed plastics. Blister packs have a backing of paperboard, aluminium foil, or even other plastic sheets.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 min
Piotr Paryzek Ph.D.
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
20 years in biomed, MA in English
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
96
tray
ewentualnie plastic tray;
Reference comments
8 godz.
Beata Claridge
Native in polski
Polish-English Certified Translator
Native in: polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
8
Reference:
wypraska - blister
Blister to inaczej pęcherz powstający w wyniku podgrzania tworzywa i nadania mu odpowiedniego, zadanego przez formę kształtu. Inne pojęcie blistra powszechnie stosowane to wytłoczka lub wypraska.
https://www.forty.com.pl/termoformowanie/
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2022-08-25 03:57:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.swiat-uslug.pl/artykul/wykorzystanie-blistrow-w-...
https://www.forty.com.pl/termoformowanie/
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2022-08-25 03:57:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.swiat-uslug.pl/artykul/wykorzystanie-blistrow-w-...
Something went wrong...