English to German Science Biology (-tech,-chem,micro-) Life Sciences, Genforschung

Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich habe hier einen Text über "Power of Genes and Omics" zu übersetzen. Er ist für medizinisch interessierte Führungskräfte in der Assekuranz bestimmt und beschreibt auch, wie durch neuartige Forschungsmethoden Versicherungsleistungen eingespart werden könnten.
Da heißt es:
What or omics?
The term omics covers the scientific field of collecting, quantifying and analysing large pools of biologic molecules. These pools of molecules can arise from single cells to whole organisms as the human body, in normal health but also disease such as cancer. Molecules can be DNA (genomics), all kinds of RNA (transcriptomics), proteins (proteomics ...
Omics are a vast source of biological data and are significantly extending our knowledge about organisms ...
Ja, etwas holprig das Ganze.
"omics" bezieht sich auf die übliche Endung "omics) wie in genomics usw. als "informelle Bezeichnung für Teilgebiete der modernen Biologie": https://de.wikipedia.org/wiki/-omik
Im Glossar des Kunden steht: EN omic = DE Omiker
Auf der Suche nach "Omiker" werden mir aber nur "Komiker" angezeigt, daher gehe ich davon aus, dass "Omiker" sich nicht wirklich durchgesetzt hat.
Wenn mit dem Suffix "-omik" also Teilgebiete der modernen Biologie bezeichnet werden, verstehe ich auch nicht, wie -omics Moleküle sein sollen: Molecules can be DNA (genomics).
Meine Frage an Euch: Wie würdet ihr "Power of Genes and Omics" übersetzen? Die Macht der Gene und -Omics / -Omiken /Omiken (ohne Bindestrich)? Oder immer in Anführungszeichen: Die Macht der Gene und "-Omiken"/"Omics")?
Ich freue mich wie immer auf eure Antworten.