The insulation boards were mounted on an area of 200 m2 using the adjustable anchors that are part of the system - without a supporting structure or adhesive.

I don't think 'anchor' is the word since that would refer rather to the plug in a concrete or brick wall into which a fixing is hammered or screwed.

The things appear to be called fixing screws, at least when designed for screwing into wood. There is also a 'Stelldübel für Mauerwerk" designed for "für Voll,- Lochbaustoffe und Porenbetonsteine", for which a plastic anchor plug is needed. I see no reason not also to call the model for concrete walls a "fixing" since it appears to be identical, apart from the fact that it comes with the plug.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2022-09-28 23:11:49 GMT)
--------------------------------------------------

Der Udi-Stelldübel wurde von UdiDÄMMSYSTEME GmbH patentiert und herstellt. Auf der englischen Seite wird er als "adjustable fixing – masonry" bezeichnet und besteht aus einem Dübel mit Einstellspindel.

Um Untergrundunebenheiten auszugleichen und dauerhaft gute Dämmwerte ohne Hinterlüftung zu erreichen, schmiegt sich die flexible Ausgleichsebene der UdiRECO® auf jedem Untergrund an. Das geniale Prinzip wird durch den patentierten Stelldübel unterstützt und sichergestellt. UdiMONTAGE SDM RECO® für Mauerwerk oder UdiMONTAGE SDH RECO® für Holzbau mit patentiertem Rückholverschluss. Der integrierte, thermisch, entkoppelte Dämmstoffteller hinterlässt weder wärmetechnische, noch optische Spuren im Putzbereich. Einmal eingeschraubt, verkrallen sich seine speziellen Widerhaken mit Rückholverschluss im Dämmstoff und ermöglichen so eine millimetergenaue Feinjustierung der zu befestigenden Dämmplatten im Untergrund.
https://www.udidaemmsysteme.de/produkte/holzfaserdaemmplatte...

1 UdiRECO®
Wood-fibre insulation board
2 UdiASSEMBLY®
SDM Reco (adjustable fixing – masonry)
https://www.udidaemmsysteme.com/wp-content/uploads/2020/10/B...

UdiMONTAGE SDM RECO Stelldübel für Mauerwerk
https://www.naturanum.de/udimontage-sdm-reco-stellduebel-fue...

UdiMONTAGE® SDM RECO Stelldübel Mauerwerk
Für Voll,- Lochbaustoffe und Porenbetonsteine. Effiziente Schraubbefestigung auf allen monolithischen Untergründen. – thermisch entkoppelt – verstellbar an unebenen Untergründen.
https://www.udidaemmsysteme.de/produkte/zubehoer-udi/

Weitere Links zu "Stelldübel":

Die darauf montierbare Platte wird mittels Nut und Feder mit der benachbarten Platte verbunden und übernimmt die Funktion des Putzträgers. Das System wird mit einem patentierten, verstellbaren Stelldübel an der Fassade befestigt.
https://www.baunetzwissen.de/altbau/tipps/news-produkte/wdvs...

Mit der Kombination aus putzfähiger und flexibler Holzfaser ermöglicht Unger Diffutherm den Verzicht auf zeitaufwändige Feinabstimmung im Untergrundausgleich. Diese Material- und Zeitersparnis macht das UdiRECO-System derzeit zu einem sehr preiswertesten Gesamtsystem. Kernstück der Befestigungstechnik ist ein speziell entwickelter und patentierter Stelldübel. Der Ausführende kann nach einer Einführung in das UdiRECO-Prinzip mühelos eine perfekte Putzfläche einrichten.
https://www.bauhandwerk.de/artikel/bhw_Zeit_sparen_mit_Syste...

Die Montage erfolgt trocken, zusätzlicher Feuchteeintrag wird vermieden. Die Holzfaserelemente wurden direkt auf den Untergrund verschraubt. Durch die zum System gehörenden Stelldübel werden Unebenheiten des Untergrunds von bis zu +/- zwei Zentimetern ausgeglichen.
https://www.malerblatt.de/technik/bautenschutz-denkmalpflege...
Foto unten: Ein Stelldübel mit integriertem Teller drückt die Dämmplatte in die richtige Position.
https://www.public-manager.com/aktuelles/einzelansicht/archi...