Glossary entry

English term or phrase:

particular and responsive their site

Arabic translation:

خاصة ومنسجمة مع البيئة المحيطة

Added to glossary by Salah Khalifa
Sep 27, 2022 15:38
1 yr ago
11 viewers *
English term

particular and responsive their site

English to Arabic Social Sciences Environment & Ecology
The guidelines are a design resource and a prompt to create developments that are particular and responsive their site. What they seek to promote are developments that engage in intelligent dialogue with context and place, and not a monologue of individual styles and tastes. Through a collaborative approach to planning and design, the objective of building invisible security which protects people and heritage for the future will be achieved.

Proposed translations

47 mins
Selected

مخصوصة ومنسجمة مع البيئة المحيطة/طبيعتها

تخص وتنسجم مع موقعها
اي مع البيئة المحيطة
اي مع بيئتها الطبيعية
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

محدد/خصوصي ومتجاوب

محدد/خصوصي ومتجاوب
Something went wrong...

Reference comments

3 mins
Reference:

should it read....

responsive to


not my field though
Peer comments on this reference comment:

agree Z-Translations Translator : Thanks for the correction, your comments are always helpful
46 mins
You're welcome! I try:)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search