Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sample staff's understanding
Arabic translation:
اختبر فهم العاملين
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Jan 21, 2023 13:46
1 yr ago
9 viewers *
English term
Sample staff's understanding
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
Review fire detection panel to confirm it is fully operational and there are no faults or trouble alarms. Sample staff's understanding on how to raise the fire alarm. All smoke / heat / sprinklers in good working order and emergency lighting and directional signage is in good working condition.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | اختبر فهم العاملين |
Mowafak Mohamed
|
| 4 | اختبر مدى فهم الموظفين لـ |
Mohammad Najim
|
Change log
Jan 24, 2023 10:29: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
اختبر فهم العاملين
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-01-21 13:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
Sample: to test, study, or question (a group of people or things taken from a larger group) to get information
https://www.britannica.com/dictionary/sample
Sample: to take a sample of or from, especially: to judge the quality of by a sample: TEST
https://www.merriam-webster.com/dictionary/sample
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-01-21 13:54:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://kuwaitbc.ae/revealing-uncomplicated-sample-essay-syst...
https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED562521.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-01-21 13:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
اختبر فهم العاملين لكيفية تشغيل إنذار الحريق
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-01-21 13:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
Sample: to test, study, or question (a group of people or things taken from a larger group) to get information
https://www.britannica.com/dictionary/sample
Sample: to take a sample of or from, especially: to judge the quality of by a sample: TEST
https://www.merriam-webster.com/dictionary/sample
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-01-21 13:54:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://kuwaitbc.ae/revealing-uncomplicated-sample-essay-syst...
https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED562521.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-01-21 13:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
اختبر فهم العاملين لكيفية تشغيل إنذار الحريق
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Mohammad Najim
Palestine
Palestine
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Saudi , Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
اختبر مدى فهم الموظفين لـ
--
Something went wrong...