Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pressure ratio trip device
Greek translation:
διάταξη ενεργοποίησης (αντιστάθμισης της) αναλογίας πίεσης
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Mar 11, 2023 15:47
1 yr ago
15 viewers *
English term
pressure ratio trip device
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Steam turbine
Pressure ratio trip device
If steam flows drop below a certain level the pressure ratio between the steam pressure upstream of the HP blading and the pressure in cold reheat line before nonreturn valve can result in violation of a minimum permissible level and thus pose a risk of damage to the HP blading.
The protection circuit is linked to a limit control device, which try to prevent the final trip actuation.
When the HP-Proportion Pressure rises towards trip value the main steam control valves open a little bit more and the reheat control valves close a little bit (Valve-Trimmimg).
The relationship given by the limit pressure characteristic determines the activation level.
The trip signals are connected in a 2-out-of-3 logic.
Pressure ratio trip device
If steam flows drop below a certain level the pressure ratio between the steam pressure upstream of the HP blading and the pressure in cold reheat line before nonreturn valve can result in violation of a minimum permissible level and thus pose a risk of damage to the HP blading.
The protection circuit is linked to a limit control device, which try to prevent the final trip actuation.
When the HP-Proportion Pressure rises towards trip value the main steam control valves open a little bit more and the reheat control valves close a little bit (Valve-Trimmimg).
The relationship given by the limit pressure characteristic determines the activation level.
The trip signals are connected in a 2-out-of-3 logic.
Proposed translations
(Greek)
4 +1 | διάταξη ενεργοποίησης (αντιστάθμισης της) αναλογίας πίεσης | Vasileios Paraskevas |
4 | Αναλογία πίεσης συσκευής ενεργοποίησης | Anastasia Kalantzi |
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
διάταξη ενεργοποίησης (αντιστάθμισης της) αναλογίας πίεσης
Όταν βγει εκτός ορίων η αναλογία πίεσης, ενεργοποιείται η διάταξη (συσκευή) αυτή ώστε να επαναφέρει την αναλογία στα σωστά επίπεδα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Αναλογία πίεσης συσκευής ενεργοποίησης
https://www.autotriti.gr/autoaccessories/news/data/accessori...
Μία απόδοση βάσει των συγκειμένων, στην οποία πρόταση δεν αντιμετώπισα κάποια ιδιαίτερη δυσκολία και δεν καταλαβαίνω τί θα μπορούσε να είναι αυτό που σε δυσκόλεψε κάπως.
--------------------------------------------------
Note added at 3 ημέρες 22 ώρες (2023-03-15 14:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
***Συμφωνώ απόλυτα με το μόλις προλεχθέν του D. Harvatis.
EDITED RESPONSE : Ενεργοποίηση ασφάλειας της αναλογίας πίεσης.
Μία απόδοση βάσει των συγκειμένων, στην οποία πρόταση δεν αντιμετώπισα κάποια ιδιαίτερη δυσκολία και δεν καταλαβαίνω τί θα μπορούσε να είναι αυτό που σε δυσκόλεψε κάπως.
--------------------------------------------------
Note added at 3 ημέρες 22 ώρες (2023-03-15 14:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
***Συμφωνώ απόλυτα με το μόλις προλεχθέν του D. Harvatis.
EDITED RESPONSE : Ενεργοποίηση ασφάλειας της αναλογίας πίεσης.
Discussion