English to German Medical Livestock / Animal Husbandry Trächtigkeit bei Kühen

Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen,
es geht um eine Studie zu Trächtigkeitsrisiken bei Kühen. Adressaten sind Fachleute.
Da heißt es:
A pregnancy status obtained during days 28–42 runs a 3%–14% risk of being an open status at a later date.
An anderer Stelle:
An open cow may remain on a pregnancy protocol, costing the producer unnecessary expense.

Wie würde man diesen Status fachsprachlich korrekt auf Deutsch ausdrücken? Nicht trächtig, unbelegt ...?

Mein Entwurf:
Bei einer zwischen dem 28. und dem 42. Tag festgestellten Trächtigkeit besteht ein Risiko von 3 % bis 14 %, dass die Kuh später nicht mehr trächtig ist.
Geht das professioneller?
Vielen Dank für eure Unterstützung.