Jun 7, 2023 18:10
12 mos ago
15 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Water Drain scrubber
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Прошу помочь перевести команду/меню системы управления:
Water Drain scrubber
Спасибо.
Water Drain scrubber
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Газоочиститель: слив воды |
mk_lab
|
| 3 | скруббер на водоотводе |
Iryna flower
|
| 1 | Фильтр грубой очистки сточных вод |
mikhailo
|
Proposed translations
37 mins
Selected
Газоочиститель: слив воды
Руководство на изделие скруббер (газоочиститель) Wärtsilä
https://cdn.wartsila.com/docs/default-source/local-files/rus...
Для удаления накапливающихся загрязнений из рабочей воды из циркуляции отводится ее небольшая часть, называемая «сливом». Слив отводится в блок(блоки) очистки слива (BOTU). В сливе содержатся частицы масла и продуктов сгорания, его pH как правило, близок к нейтральному
https://cdn.wartsila.com/docs/default-source/local-files/rus...
Для удаления накапливающихся загрязнений из рабочей воды из циркуляции отводится ее небольшая часть, называемая «сливом». Слив отводится в блок(блоки) очистки слива (BOTU). В сливе содержатся частицы масла и продуктов сгорания, его pH как правило, близок к нейтральному
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
1 hr
Фильтр грубой очистки сточных вод
..
10 hrs
Iryna flower
South Korea
South Korea
Native in Russian
South Korea
Dedicated and goal-oriented professional
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian 
Works in: Korean to Russian, English to Russian, Korean to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
скруббер на водоотводе
-,-
Something went wrong...