Jul 25, 2023 16:58
10 mos ago
23 viewers *
English term
Deal velocity
English to French
Marketing
Marketing
Deal velocity
Deal velocity is how long it takes a deal to get through the sales cycle. Deal velocity is typically measured in number of days and average deal value. Effectively, it’s the same thing as average sales cycle length.
The sales velocity equation, or formula, however, is different. It uses four KPIs as levers and the levers are for the same given period.
The sales velocity equation, or formula, however, is different. It uses four KPIs as levers and the levers are for the same given period.
Proposed translations
(French)
5 | Durée du cycle de vente | Reda HMIDI |
4 | La vélocité du deal | MassimoA |
Proposed translations
26 mins
Durée du cycle de vente
C’est la traduction qui me semble la mieux adaptée et la plus claire.
1 day 21 hrs
La vélocité du deal
Je pense que nous parlons vraiment de la rapidité avec laquelle l'accord est conclu.
Comme vous le savez, les affaires prennent parfois du temps.
Deal en français se traduit aussi par deal.
Comme vous le savez, les affaires prennent parfois du temps.
Deal en français se traduit aussi par deal.
Something went wrong...