Glossary entry

English term or phrase:

plenary

Arabic translation:

الجلسة العامة

Added to glossary by aya omar
Oct 8, 2023 07:35
7 mos ago
18 viewers *
English term

plenary

English to Arabic Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
what is the difference between session and plenary in this context?



1. Session title: CHILD PROTECTION CASE MANAGEMENT II: APPLICATION

2. Estimated session duration: 2 hours

3. Learning objectives of the session:
 Know how to apply the Best Interests Procedure to fictional case studies
 Understand how to communicate effectively with children during interviews
 Strengthen skills to communicate effectively with children through a role play exercise

4. Outline of the session:
 Key learning points from Module 5 (5 minutes, slides 1-5)
 Learning objectives and key messages (5 minutes, slides 6-7)
 Explain the case study process and break into groups – PPT presentation and exercise (35 minutes, slides 8-12)
 Return to plenary for feedback and identification of key observations – feedback to plenary (15 minutes, slide 13)
 Break (if online, 5 minutes, slide 14)
 Focus on how to communicate effectively with children – PPT presentation (15 minutes, slides 15-24)
 Breakout groups to conduct role play on communicating effectively with children – PPT presentation and role play in breakout groups (30 minutes, slides 25-27)
 Return to plenary to share experiences and identify any outstanding issues – feedback to plenary and questions/comments from participants (15 minutes, slides 28-29)

Proposed translations

1 hr
Selected

الجلسة العامة

(plenary or plenary session):
هي الجلسة العامة لمؤتمر أو غيرة و تكون مفتوحة لاحضور للجميع لتبادل الآراء

(session):
فترة مخصصة لنشاط معين (ورشة عمل) و قد يكون الحضور فيها مقصورا علي بعض المشاركين


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-08 08:46:52 GMT)
--------------------------------------------------

تكون مفتوحة للحضور
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins

اجتماع أو جلسة أو جمعية

الرجوع للجمعية أو جلسة الاجتماع
Something went wrong...
4 hrs

اجتماع/جَلْسَةٌ عامة بِكَامِلِ الأعْضاء

plenary = اجتماع/جَلْسَةٌ عامة بِكَامِلِ الأعْضاء
session = جلسة / دَورَة

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-10-08 12:19:23 GMT)
--------------------------------------------------

"plenary" refers to a type of session or meeting where all participants come together as a whole, typically after smaller sessions or breakouts. It's a larger, more comprehensive gathering where feedback, key observations, and discussions from various smaller sessions or groups are shared and discussed with the entire group. In this context, "Return to plenary for feedback and identification of key observations" means that participants from different smaller sessions or groups will reconvene in a larger, all-inclusive meeting to share their findings and insights.

So, the key difference is that a "session" is a smaller, focused segment, while "plenary" refers to a larger, comprehensive meeting that involves all participants.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search