Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for the first and third segments
Arabic translation:
للشريحتين / الفئتين الأولى والثالثة
Added to glossary by
aya omar
Oct 8, 2023 11:11
7 mos ago
18 viewers *
English term
for the first and third segments
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Module 6 is largely interactive. Arrangements should be made in advance to permit the splitting of participants into small groups for the first and third segments, whether for an in-person training or online. The first segment allows participants to practice some of the lessons from Module 5 as they are placed into groups to prepare an assessment report for case studies to send to a BID panel.
The second segment presents guidance on communicating effectively with children. Effective communication is essential to successfully conducting a best interests procedure since failure to build trust with a child in a vulnerable situation means that essential information will not be shared. The final segment provides the participants with the opportunity to practice the effective communication techniques through a role play exercise.
The second segment presents guidance on communicating effectively with children. Effective communication is essential to successfully conducting a best interests procedure since failure to build trust with a child in a vulnerable situation means that essential information will not be shared. The final segment provides the participants with the opportunity to practice the effective communication techniques through a role play exercise.
Proposed translations
(Arabic)
5 +2 | للشريحتين / الفئتين الأولى والثالثة | Mowafak Mohamed |
4 +1 | للجزأين / للقسمين الأول والثالث | Motaz Fahmy |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
للشريحتين / الفئتين الأولى والثالثة
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
للجزأين / للقسمين الأول والثالث
-
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-10-09 00:48:11 GMT)
--------------------------------------------------
يجب اتخاذ الترتيبات اللازمة مسبقًا للسماح بتقسيم المشاركين إلى مجموعات صغيرة للجزأين الأول والثالث، سواء كان التدريب حضوريًا أو عبر الإنترنت
في هذه الحالة، الجزءان الأول والثالث هما جزءان من محور تدريبي
حيث أن الجزءين الأول والثالث هما الجزءان الوحيدان من المحور التدريبى اللذان يجب تقسيم المشاركين إلى مجموعات صغيرة لهما
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-10-09 00:48:11 GMT)
--------------------------------------------------
يجب اتخاذ الترتيبات اللازمة مسبقًا للسماح بتقسيم المشاركين إلى مجموعات صغيرة للجزأين الأول والثالث، سواء كان التدريب حضوريًا أو عبر الإنترنت
في هذه الحالة، الجزءان الأول والثالث هما جزءان من محور تدريبي
حيث أن الجزءين الأول والثالث هما الجزءان الوحيدان من المحور التدريبى اللذان يجب تقسيم المشاركين إلى مجموعات صغيرة لهما
Something went wrong...